

For example, Kalabha Kesari Vyaji vahanam means “Who is the rider of (who has vahanas of) elephant, lion and tiger.” and not as written in the meaning.(who is like lion to elephants).

The common meanings (starting with Repository of Hari’s boons) is not completely correct. Can anybody give a word to word meaning of Harivarasanam. The very words like Dharma sastha, saranam, no caste or religous discrimination etc all leads to memory of Buddhist worshiip which was very prevelant in Kerala centuries back. I think Ayyappa temple has something to do with Buddhist worship.
